>>Can't say I have them all but you may add to this:
>>
>>1) When driving, check mirror, see being followed:
>>
>>"We've got company"
>>
>>2) Reluctant suspect/witness, when lost patience with the police interviewers:
>>
>>"You know what - we're done here"
>>
>>PS what is it with Americans that you always say "done" instead of "finished"? I hear it ALL THE TIME
>>And it's always "You know what ... "
>
>Because in songs, "you done and broke my heart" usually works better than "you finished and broke my heart". ;)

Aye but that's in ref. to the verb "to do" and a dialect thing. But I refer to finishing an act.

We are finished - We have finished our meeting/interview/interrogation

We are done - we have done it?