>>>>>>>And I currently read the same book, 3rd of the Stieg Larsson millenium trilogy, in two languages (English and Spanish). I read 2 chapters in English, then 2 of the same chapters in Spanish, and so on. It is a lot of fun <g>..
>>>>>>
>>>>>>What? No French version? You could always try reading it in the original Swedish (in case you didn't catch my reference, I was paraphrasing a Star Trek quote "You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon." <g>).
>>>>>>
>>>>>>I'm currently reading the 2nd Stieg Larsson book (saw the movie a week ago). I wanted to get it read *before* we saw the movie, but it's a very long book and we had the movie already, so what the heck ...
>>>>>>
>>>>>>~~Bonnie
>>>>>
>>>>>The movies are available here on demand too but I'm refraining from watching them until I can read the books :o) Not sure I'll hold out though :o) A lot of folks really like the movies.
>>>>>
>>>>>BTW, I found the story of the author's life interesting. I had no idea he was hunted by the far-right in Sweden and no idea the "far right" in Sweden was neo-nazi's and so dangerous...I just never pictured Sweden that way. It's always presented as such a peaceful utopia in the media. I always pictured any neo-nazis or other extremists as very tiny fringe groups.
>>>>>
>>>>>http://www.stieglarsson.com/
>>>>
>>>>I think I sent you a link before to the Scandinavian biker wars. Remember where the Vikings came from.
>>>>
>>>>The other interesting about the author is that when he died he wasn't married to his partner of many years and under Swedish law his estate went to his father and brother.
>>>
>>>I hope the father and brother were decent enough to give some of it to the partner. The royalties have to be enormous, which no one could have foreseen at the time. Kind of sad, isn't it, that he died not knowing his books would be so successful?
>>
>>http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1240159/Stieg-Larssons-widow-seen-penny-20m-fortune-earned-together.html
>
>Thanks for the link. She does seem a little difficult, and maybe overstating her contribution to the books, but the behavior of the family is abominable. Give her a fair chunk of the estate and live happily the rest of your lives on the unearned remainder, you ungrateful buggers.
>
>Moral of the story: make a will, and update it if circumstances in your life change tangibly. You never know what bullet might have your name on it, stealing a phrase from Charles.

And remember the end of the phrase : "if your name is easy to spell, there may be more than one"