Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Proper terminology for Upload/Download
Message
De
26/02/2011 11:06:13
Bonnie DeWitt
Geneva Systems Group
Ellensburg, Washington, États-Unis
 
 
À
25/02/2011 17:32:57
Michel Fournier
Level Extreme Inc.
Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick, Canada
Information générale
Forum:
ASP.NET
Catégorie:
Autre
Titre:
Re: Proper terminology for Upload/Download
Versions des environnements
Environment:
VB 9.0
OS:
Windows 7
Network:
Windows 2003 Server
Database:
MS SQL Server
Application:
Web
Divers
Thread ID:
01501883
Message ID:
01501925
Vues:
53
>In English, it is pretty much straight forward, an upload is an upload and a download is a download. In French, there is the word "Téléchargement". But, it can be used in both sides. What would be the proper terminology in French for Upload and Download?

Here's some opinions:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=13802

~~Bonnie
Bonnie Berent DeWitt
NET/C# MVP since 2003

http://geek-goddess-bonnie.blogspot.com
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform