>The active tab has black text on a white background, the inactive tab is grey text on a grey background. The grey text makes it look like the tab is disabled. I recommend switching to black text on a grey background for the inactive tab.

Under Options, there is now an option "Tab header inactive color". You may adjust it as you see fit.