>I think is just an issue of incompleteness and or translation, if you read "And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth. " it certainly looks as if it is saying he lived to 130, but then Genesis 5:4 says that after Seth was born Adam lived another 800 years, and 5:5 says that he died as a 930 years old gaffer.
>
>This translation seems better as you can understand it without further reading: "After Adam lived 130 years he fathered a son like himself and named him Shet."

Yes, that could be a source of misunderstanding. But then it is always better to read things very carefully. We have lots of issues because programmers do not read requirements completely or correctly, and make assumptions. It's difficult to change that, but often a source of trouble. Same in code review or other situations.