but the principle of separation of state and church is not too closely adhered to by allowing to put up the 10 commandments on state property

As I understand it, this means that the government will not establish a religion (like the Church of England, for example).