>>>>>Don't feed the troll Walter.
>>>>
>>>>Je hebt gelijk, oude gewoontes zijn moeilijk af te leren. Ik zal me klaarmaken voor een tweedaagse trip naar Antwerpen voor een gebruikerstraining. Het weer is mooi dus 's avonds een terrasje pakken in plaats van op de UT te bivakkeren.
>>>
>>>Care to translate word for word?
>>
>>If you really want to know, you can use google translate. If you're expecting some upsetting message though, you'll be dissapointed :) Merely a friendly message between neightbours.
>
>I think it's rude in the middle of a discussion thread to start posting in another language. I suppose "rudeness" is also an old habit that's hard to break. Candidly, I'd expect that from the other individual but thought you were above that. It's like having X number of people in a room and suddenly 2 blatantly start whispering (or speaking in another language that the others in the discussion don't speak).

There is no secret here, if anyone really wants to know, just use google translate. Its not like speaking in another language where one has really no way to actually know what has been said.

You might think its rude... in this case, since the nature of the message I send to jean and your ability to translate it, I disagree entirely. YMMV

BTW, greeting from Antwerp.