>If you need a refresher Spanish, just let me know :)
At this point I am sure your Spanish is better than mine :)
>I think your dubbing "problem" is due to the fact that you understand native English. I am sure if you were to ask one of your fellow Argentinians who live in Argentina and have zero knowledge in English, they will probably (I am guessing) have a different option of dubbing.
>
>I should check out this movie with Michael Caine; don't remember seeing it.
No, I meant I rather have subtitles (in Spanish or English) for any language (except Spanish and English) rather than dubbing, dubbing is evil!
Dirty Rotten Scroundels is a great movie, Steve Martin and Michael Caine reprise the roles of Marlon Brando and David Niven in a movie called The Bedtime Story, and it was far much better than it.
"The five senses obstruct or deform the apprehension of reality."
Jorge L. Borges?
"Premature optimization is the root of all evil in programming."
Donald Knuth, repeating C. A. R. Hoare
"To die for a religion is easier than to live it absolutely"
Jorge L. Borges