>Bonjour,
>
>Google translate gives translation of English expression "so far so good" as "Jusqu'ici ça va". Is this expression used colloquially in France? If not, which one would you recommend that carried pretty much the same meaning, colloquially?

Not an answer to your question but my young daughter came up with a great (and probably more logical) version:

'So good, so far'

:-}