>>>>Yeah, I guess I missed the first 3 definitions in the UD link. And my country doesn't have any French speakers.
>>>
>>>Quebec seceded or... what they speak isn't really french?
>>
>>I was being facetious.
>>
>>That said, a lot of French people would say the language spoken in Quebec/Maritimes isn't French. A friend was living in Aix-en-Provence a while back. She was watching TV, and Rene Levesque (then-Quebec premier) was being interviewed, nominally in French. The show ran French subtitles while he was speaking ;)
>
>My wife (and sometimes I) wish that the BBC shows would have sub-titles (and I wouldn't be surprised if many in the UK felt the same way)
Right back at you LOL
On a lot of US shows we turn on the sub titles .the Wire, House of cards. "Its English Jim but not as we know it."
Précédent
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement