Not even sure if selling his name via company controlled by siblings at fixed, pre-calculated terms would create a conflict of inetrest forbidden by US rules.

Interesting question. I have never seen a former president lending his name to a line of tee shirts but I do not know if it is illegal. He most certainly has a lot more name recognition now than he ever did before ;)