Thank you, Christine. I realize that French is French, both in Canada and in France. I just wanted to be sure that if I use this expression in Canada (more likely I will be in Canada before France :)), that I won't sounds 'odd'.
And thank you for offering to help with my future questions.
Regards.
"The creative process is nothing but a series of crises." Isaac Bashevis Singer
"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all." Oscar Wilde
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too." W.Somerset Maugham
