>>>Spring is here.
>
>Autumn, surely? Or "Fall" as you parochial Northern Hemispherists call it.
My ancestors would say "dok jednom ne smrkne, drugom ne svane" (until [it] darkens to one, to other [it] doesn't dawn). Had they known more geography, they'd surely have one about this shifting allegiance of the seasons.