Actually, that particular Puerto Rican came from a well-to-do family in Puerto Rico and spoke a more aristocratic Spanish, and not with the typical Puerto Rican accent familiar to New Yorkers, according to another person who was part Puerto Rican (from New York). His Spanish sounded different even to me.
>Wow. A Puerto Rican saying a Cuban spoke rough Spanish? That's a new one on me. That's like a guy from the Bronx criticizing a midwesterner's accent in English. But a lot of Cuban-Americans speak "Spanglish" which is a patois. For example, my wife says "Voy a lunchar" for "I'm going to lunch" or "Esta cosa muy nice" for "This thing is nice".
>
>>I don't speak Spanish but some who do have told me that Cubans speak the roughest Spanish, and the most incomprehensible to others. "Like a potato in his mouth", one Puerto Rican told me. I wonder if Cuban Americans have created a different accent yet?
>>
>>But we digress....
>>
>>>Rustic? Como un vacquero? LOL...OK! My son (8), who is bilingual (my wife is Cuban), thinks I'm mentally retarded when I speak Spanish.
>>>
>>>The exams should be available through Sylvan Prometric worldwide (in English).
>>>Call the number given at the MCP website for more information.
>>>
>>>>>LOL, No, Pablo. El jefe del UT no permite este tipo de mensaje. Yo escribio lo que escribio porque es dificil por mio a entender porque nadie no dice nada como los examenes en CServe cuando hay mucha gente en el mundo de Fox que pensa como you: Los examenes estan MUY importante por la futura del producto (VFP).
>>>>>
>>>>>Y gracia, pero no puedo escribir espanol bueno ;-)
>>>>>
>>>>>
>>>>I understand that those kind of messages mustn't be here. I will investigate how can obtain the exams here in Spain (hard work)
>>>>
>>>>Regarding your Spanish, is a rustic spanish bu effective!
Previous
Next
Reply
View the map of this thread
View the map of this thread starting from this message only
View all messages of this thread
View all messages of this thread starting from this message only