Hola Manuel,, podrias explicarlo en castellano? tal vez podria ayudarte
por que en DNS el username seria el username que le asignaste al momento de crear esa entrada en el Database.

Estas usando SQL server?

mark oliva

>I have installed MSDE, when i make the ODBC coneccion DNS of System in server (local) usuary MANUEL and Password ***** the MSDE say me "Error of init usuary Manuel", i have intented modify CLIENT CONFIGURATION but i don't exit, some who help me
>
>Thank you.
>CIAOOOOOOOOoooooooo......... 8-