Ricardo,
I use a framework called VisualProMatrixInternational, one of the options of this framework lets you create reports in runtime and with Portuguese language you wil have no problems with all the translations.
HTH.
Carlos Etcheverry
Monte Grande
Buenos Aires
Argentina
Es mejor un mal dia de pesca que un buen dia de trabajo!