Mark,

>I looked into your ideas, but I'm think I'm on the wrong track. I see how I can create apps to access data via websites, but I guess what I'm looking for is how to give that ability to existing apps, obtained previously from other firms, that the customer uses.

Probably not without source code to the apps. If you have source, you can probably tie something in using the suggestions I gave previously.