>>I think there's been a linguistic misunderstanding; in European typology, "light" beer is meant to be "bright" (as opposed to "dark"). Here, it seems the "light" is understood as a crosbreed between "thin" and "lightweight".
>
>Right - like having sex in a canoe...
In Caribbean countries it is "like having sex standing in a hammock", a bigger degree of difficulty, I think.
...Y soy feliz, bien feliz, asi lo grito;
Mira, que el mundo sepa, que se sepa:
Soy feliz....
...And I'm happy, quite happy, so do I yell it;
Look, so the world knows it, so be known:
I'm happy...
Ismael Rivera "Oye cosita linda"
Précédent
Suivant
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement
