We tried a similar thing here and finally had to move the DOS program to a Win95 workstation with it's HD shared on the network before we could get it to work.

Hope that helps.