Francisco,

Parese que tienes el "VIEW" asiendo demasiado. Estas en lo bien cuando queras mirar los archivos de FATHER y de SON. Pero no queras aser un UPDATE al las dos tablas.

Es preferido tener dos "VIEWS" - uno pa' cada uno para aser el UPDATE.

Espero que esto te haiga ayudado.