>In the new format, the Retrieve button overlaps the ads for me. I suspect this is because I'm running with large fonts (most of the stuff like this I find relates to large fonts).

Large font has always been difficult to handle. We have a value in account setup for PUTM which control the font size. I'm not sure however if this will take priority on the existing Windows large font.