>I've heard that in the US the small bags you can strap around your waist are called fanny packs. Thats very funny. By the way we usually call them bum bags.

Fanny in the US/Canada is a polite word for "bum". Most people on this side of the pond probably don't know that in England, "fanny" is a female body part.