>>>>A rule is a rule! :) Don't forget to translate the FoxPro also if you
>>reply
>>>>with a piece of code!! :)
>>>>
>>>>V
>>>
>>>Mersee bawcoo!
>>
>>MERCI BEAUCOUP!
>
>Now this was easy - I knew the syntax for this one.
>
>>>Lah problemmeh eh rezolue :)
>>
>>LE PROBLÈME EST RÉSOLU :)
>
>Something fishy with codepages here - I get the e acute fine, but the e
>grave comes as c-caron in ISO 8859-2. Well, that's Internet.
>
>>Pas facile, mais j'ai compris!
>
>That's easy, but I ... what (didn't get the last word)
>
>>:0)
>
>Mr Gérald, je suis confused :) If I should translate FoxPro into
>something, then I assumed I should translate the French (which I don't
>know how to write, at least not properly) into the next approximate
>notation, i.e. American Phonetic Kludge :)
>
>Another ten messages in this thread and we'll all get kicked out of the
>UT :). Come to think of it, I had quite honest intents, well,

at least at the beginning.

Same for me...
at least at the beginning! ;0)