>[...] The problem is solved and the report is printed out nicely.

This is the important bit of news!

> Nevertheless I am still wondering what is wrong with the MS Saf Serif since it shows itself as a true type font.

Do you mean in Start:Settings:Control Panel:Fonts? The font file displays a "TT" icon, instead of a single "A"? Are you really sure of this?