Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Translation of 'Database' terms to other languages ...
Message
 
To
30/09/2002 13:45:07
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
Other
Miscellaneous
Thread ID:
00705711
Message ID:
00706031
Views:
18
>>I thought Report in french was tranlated to Etat...Am i wrong?
>
>We use that term in such as "Etat des resultats" for accounting reporting. But Report as it is, is Rapport.

Gee! I have some menus to change now in an old app that runs in Paris :-)
The funny thing is that i instinctively wanted to translate it Rapport, but my client insisted on Etats... Go figure!
Why do programs stop working correctly as soon as you leave the Fox?
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform