I don't know how to join different CHM files into one with common index file(I didn't try this) but why you not just create a different HTML files for every moduls in Your application and use bookmarks for jumping to desired topic ?
Against Stupidity the Gods themselves Contend in Vain - Johann Christoph Friedrich von Schiller
The only thing normal about database guys is their tables.