>I wouldn't say that he was lying. His dyslexia that was getting in the way (no, not being sarcastic here) -- the occasional odd misreadings of other stuff he saw on the screen seemed to point toward him being mildly dyslexic.

I didn't mean that he was actually lying. I meant that he was consistantly providing the "wrong" information, for whatever reason. You pointed his reason was dyslexia, a real reason for some, while others just plain "get it wrong" every time they look at at, and don't even realize they got it wrong. A "temporary dyslexia", if you will.