Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Traducir de ingles a espanol
Message
From
16/04/2003 11:25:29
Fabian Belo
Independent Developer
Argentina
 
 
To
16/04/2003 11:13:16
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
Other
Miscellaneous
Thread ID:
00778263
Message ID:
00778378
Views:
24
You won't believe it but it depends the country. There's "one and only" Spanish language used properly only in Castilla-Leon and Castilla-La Mancha, Spain.
The rest of Spain speaks several dialects and official languages (catalan, vasco, gallego)
Therefore… you can imagine what could happen in Latin America.

>Hi Fabian,
>
>When in Latin America, I noticed that street signs, newspaper headlines, etc are always in the infinitive: tener, correr, instead of tengo, etc. Is that standard?
>
"Since I've read that alcohol is bad... I quit reading."
Me


http://www.fabianbelo.com.ar
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform