Hi Barbara,

>What is your goal? Why are you doing this?

I'm writing a set of routines for language translation to be used in my apps. At least I'm trying :)

Can you give me some help in the problem I posted?

Regards,

Fernando

PS. If there is anyone interested in this kind of work I'll be happy to share what I already got so far (not that much I can assure you...)