Hi, Nadya,
That is true, I'm afraid my masculine Tibetan name got lost in translation. But, as I said in the previous message, my family and friends here address me as Cullen. I guess there is no easy way even when your name is of proper English. Thank you for your message and have a good day!
Dawa, a very masculine man:)
PS. I must declare that I am proud of my name as part of my heritage
Dawa Tsering
"Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,
but only what is helpful for building others up according to their needs,
that it may benefit those who listen."
- Ephesians 4:29-30 NIV
Dare to Question -- Care to Answer
Time is like water in a sponge, as long as you are willing you can always squeeze some.
--Lu Xun, Father of Modern Chinese Literature
