Frank (no "c" in the English version)

As I thought, thanks. We say "If a man can beat me at arm wrestling, I'll take my hat off to him".

Qu'es que tu fait, toi, un francais en Ireland? C'est difficile a comprendre les Irelandais, pour nous anglais! Je quoi que je n'ais jamais entendu d'un francais en Ireland. T'as compris ma blague franco-irelandais? C'est possible que tu n'as jamias entendu en irelandais en disant "Top of the morning to yer". C'est comme la langue de Hollywood des irelandais, avec des autres expressions comme "beghorrah" et "bejabers" (un corruption de "by Jesus" pour qu'on ne blaspheme pas). :-)

A la prochaine foie

Terry (Turloch en irelandais)

>Thierry,
>
>>[...] qu'est-ce que c'est "Chapeau bas"?
>
>Hat off :) Chapeau bas est un signe de respect, on se découvre la tête devant celui qui vous est supérieur ... Une expression datant d'avant la révolution !
>
>Franck (or Francis)