Los problemas que tengo son:
-Tengo que usar MODIFY COMMAND sí o sí.
-El EDITSOURCE lo uso pero para modificar el contenido del prg abierto con MODIFY COMMAND.
-En mi entorno de trabajo tengo ya definido un path con SET PATH ON, por lo tanto cuando estoy editando un prg cuyo path no corresponde con el que tengo seteado, el EDITSOURCE me abre otra ventana con el nombre de la que ya tenía abierta.
Para que te des una idea de lo que estoy haciendo, es una herramienta muy similar al DOCUMENT VIEW pero hecho con un TREEVIEW que muestra el nivel de anidamiento de #DEFINE.....#UNDEF y lo único que me falta para terminar es poder trabajar con archivos fuera del path definido.