Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Excel.Save() or SaveAs() fails with error 1426
Message
From
03/04/2008 18:25:20
Dragan Nedeljkovich (Online)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
COM/DCOM and OLE Automation
Environment versions
Visual FoxPro:
VFP 9 SP1
OS:
Windows XP SP2
Database:
Visual FoxPro
Miscellaneous
Thread ID:
01307589
Message ID:
01308088
Views:
14
>>>Yeah the same but with with comma. Do not forget that all words after first are always smaller (in Russian and bulgarian).
>>>New sentence always start with CAPS, so:
>>>Kaznit' nel'sja, pomilovat'
>>>Kaznit', nel'sja pomilovat'
>>>:-)
>>
>>Let's give a straight translation a try:
>>
>>Execute must not, abolish.
>>Execute, must not abolish.
>
>Execute must not, release.
>Execute, must not release.

Does "pomilovat'" first mean "caress", and then "pardon" in Russian, too? "Pardon" is the word I was looking for - release would be "pustit'", right?

Either way, "abolish" is not the proper word in English; while in some other languages it may mean "pardon", in English it doesn't.

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform