this may sound silly (and I don't mean to insult), but I had a similar problem. Turned out it was the default win printer driver on the second machine. Are you using the same driver in both cases?
HTH,
-Arne
arne@synercom-edi.com "There are no absolutes but this one."
President, synercom/edi - Event Ticketing Solutions
