I've had a brief scan through the non-commercial licence agreement, it's very restrictive - you MUST use CDDB as the only source of internet access based on the CD TOC. You MUST give them a copy of your application for validation.

Still might give it a go though.